{"id":17902,"date":"2026-07-12T18:06:59","date_gmt":"2026-07-12T16:06:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/?p=17902"},"modified":"2026-07-19T14:35:43","modified_gmt":"2026-07-19T12:35:43","slug":"nargaroth-apocalyptic-steel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/?p=17902","title":{"rendered":"Nargaroth \u2013 Apocalyptic Steel"},"content":{"rendered":"\n<p>Sembra ieri che il buon Ash, al secolo Ren\u00e9 Wagner, si faceva chiamare Kanwulf e con il suo progetto Nargaroth pubblicava dischi divenuti ben presto iconici, che noi tutti abbiamo ascoltato da adolescenti affilando i coltelli nell\u2019oscurit\u00e0 delle nostre camerette, come \u201c<a href=\"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/?p=1546\">Herbstleyd<\/a>\u201d e \u201c<a href=\"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/?p=940\">Black Metal Ist Krieg<\/a>\u201d (che, fateci caso, \u00e8 anche il nome di questa simpatica e interessante webzine). E invece sono passati trent\u2019anni (potete bestemmiare). E ci ritroviamo oggi qui, con pi\u00f9 di un capello bianco e piegati dai rimpianti della vita, a parlare dell\u2019ottava fatica sulla lunga distanza di una one man band che, tra alti e qualche basso, ha superato l\u2019implacabile prova del tempo con maggior slancio rispetto a tanti colleghi pi\u00f9 blasonati. Il nostro amico ha sempre messo in mostra un duplice approccio: da un lato quello pi\u00f9 malinconico e introspettivo, incarnato in divagazioni atmosferiche e melodie ipnotiche e ossessive, dall\u2019altro quello pi\u00f9 feroce e aggressivo, che si esprime in momenti caciaroni, ruvidi e dannatamente \u201cin your face\u201d. Due facce della stessa medaglia presenti anche in questo \u201cApocalyptic Steel\u201d, che tuttavia propende decisamente per il secondo versante, allontanandosi dalle soluzioni rarefatte del precedente \u201cEra Of Threnody\u201d e posizionandosi in sostanza dalle parti di un \u201c<a href=\"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/?p=937\">Prosatanica Shooting Angels<\/a>\u201d o di un \u201c<a href=\"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/?p=2077\">Semper Fidelis<\/a>\u201d. Si tratta dell\u2019album pi\u00f9 breve nella nutrita discografia di Nargaroth, il primo ad uscire per un\u2019etichetta \u201cgrossa\u201d, e il primo che recupera in maniera pi\u00f9 evidente rispetto al passato influenze speed, thrash ed heavy (e con una copertina che sembra essere un chiaro omaggio ai Judas Priest non poteva essere altrimenti) e le mescola con la consueta anima musicale della band, che resta saldamente ancorata al black metal anni novanta e alle radici old school del genere.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"308\" height=\"471\" src=\"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/961_photo.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17904\" style=\"width:893px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/961_photo.jpg 308w, https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/961_photo-196x300.jpg 196w, https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/961_photo-275x420.jpg 275w\" sizes=\"auto, (max-width: 308px) 100vw, 308px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Il disco si apre con un trittico di sicuro effetto, che sacrifica la variet\u00e0 a favore dell\u2019impatto: l\u2019opener \u201cSteel Apocalypse\u201d e le successive \u201cTwisted Steel\u201d e \u201cI Drink Alone\u201d sono brani potenti e cazzuti, dai quali sembra emergere anche un inedito tocco death metal, che si fa strada in momenti viscerali e in assoli al fulmicotone dal gusto quasi sudamericano. \u201cMetalheart\u201d \u00e8 il cuore pulsante del disco e il brano che pi\u00f9 di ogni altro lascia venire a galla quelle influenze \u201cclassic metal\u201d di cui si parlava prima, tanto che avrebbe potuto essere scritto dai Mot\u00f6rhead sotto anfetamine, in un tripudio di occhiali da sole, arroganza e headbanging: parte con una voce rubata chiss\u00e0 dove, che ci spiega come il metal stia corrompendo le anime dei nostri bambini, e poi via di tu-pa tu-pa ignorante e riff grezzissimi per quello che \u00e8 un tipico inno al metal in pieno \u201cNargaroth style\u201d, sulla scia della mitologica \u201cPossessed By Black Fucking Metal\u201d e della meno conosciuta ma altrettanto coatta \u201cI Still Know\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"325\" src=\"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/961_logo.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17905\" style=\"width:893px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/961_logo.jpg 600w, https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/961_logo-300x163.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>In generale l\u2019album \u00e8 assolutamente, e volutamente, diretto e privo di fronzoli, la produzione \u00e8 ruvida quanto basta e lo screaming sgraziato e monocorde: qualcuno potrebbe lamentare l\u2019eccessiva insistenza su soluzioni in pratica sempre uguali ed in effetti pezzi come \u201cShelter The Faithless\u201d e \u201cMan Of Mayhem\u201d sembrano soffrire di una certa prolissit\u00e0 e risultano i meno incisivi del lotto, pur presentando qualche elemento di interesse. Ma credo che il concentrarsi su un determinato tipo di approccio sia una scelta ponderata e in ogni caso una certa diversificazione non manca, e lo dimostrano canzoni come \u201cDresden\u201d e la conclusiva \u201cRequiem Germania\u201d. La prima recupera il piglio del Nargaroth pi\u00f9 meditativo ed \u00e8 costruita su un semplice giro melodico che separa le strofe in un clean cantilenante: una semplicit\u00e0 cui fa da contraltare un testo amaramente poetico, evidentemente ispirato al terribile bombardamento che rase al suolo Dresda nel corso della seconda guerra mondiale, causando migliaia di morti civili e distruggendo gran parte del patrimonio artistico e storico della citt\u00e0 tedesca. La seconda, scelta come primo singolo qualche mese fa, \u00e8 forse il pezzo pi\u00f9 \u201calla Nargaroth prima maniera\u201d del lotto: riff melodico ripetuto ossessivamente e screaming altrettanto ossessivo, stacco centrale e parte finale mestamente epica, con tanto di coro in clean che sfuma nel finale. Forse non passer\u00e0 alla storia ma, insieme alla gi\u00e0 citata \u201cMetalheart\u201d, costituir\u00e0 probabilmente il lascito pi\u00f9 rilevante di questo album. Anche per il video, dove il buon Ash dismette i panni del blackster incazzato per vestire quelli \u201ccivili\u201d, mostrandoci che in fondo \u00e8 tutta una finzione, e che bastano un fondale nero, due luci, quattro borchie e il corpsepaint per creare l\u2019illusione: sembra fatto di proposito per triggerare i gatekeepers, il che \u00e8 cosa buona e giusta. Tirando le somme \u201cApocalyptic Steel\u201d ha evidentemente una sua propria identit\u00e0 e si inserisce in maniera del tutto dignitosa e coerente nella carriera di un artista che a suo tempo ha contribuito a rafforzare alcuni luoghi comuni del genere, giocandoci per\u00f2 sempre in maniera personale e consapevole, spesso con una buona dose di sottile ironia. Insomma, in fin dei conti non \u00e8 che Ash debba dimostrare qualcosa: pi\u00f9 volte caduto in disgrazia presso i puristi, e pi\u00f9 volte riabilitato, se n\u2019\u00e8 sempre fregato ed \u00e8 andato avanti per la sua strada, e cosa c\u2019\u00e8 di pi\u00f9 black metal di questo?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"youtube-embed\" data-video_id=\"_DtRM7Y7i7M\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Nargaroth - Metalheart (Official Video)\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_DtRM7Y7i7M?feature=oembed&#038;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sembra ieri che il buon Ash, al secolo Ren\u00e9 Wagner, si faceva chiamare Kanwulf e con il suo progetto Nargaroth pubblicava dischi divenuti ben presto iconici, che noi tutti abbiamo ascoltato da adolescenti affilando i coltelli nell\u2019oscurit\u00e0 delle nostre camerette, come \u201cHerbstleyd\u201d e \u201cBlack Metal Ist Krieg\u201d (che, fateci caso, \u00e8 anche il nome di [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":17903,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":{"0":"post-17902","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-recensioni"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nargaroth \u2013 Apocalyptic Steel - Black Metal Ist Krieg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/?p=17902\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nargaroth \u2013 Apocalyptic Steel - Black Metal Ist Krieg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sembra ieri che il buon Ash, al secolo Ren\u00e9 Wagner, si faceva chiamare Kanwulf e con il suo progetto Nargaroth pubblicava dischi divenuti ben presto iconici, che noi tutti abbiamo ascoltato da adolescenti affilando i coltelli nell\u2019oscurit\u00e0 delle nostre camerette, come \u201cHerbstleyd\u201d e \u201cBlack Metal Ist Krieg\u201d (che, fateci caso, \u00e8 anche il nome di [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/?p=17902\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Black Metal Ist Krieg\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-12T16:06:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-19T12:35:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1422482_600x600.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vomitorium\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vomitorium\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/?p=17902\",\"url\":\"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/?p=17902\",\"name\":\"Nargaroth \u2013 Apocalyptic Steel - Black Metal Ist Krieg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/?p=17902#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/?p=17902#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1422482_600x600.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-12T16:06:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-19T12:35:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/#\/schema\/person\/ef89f2136a715c24b48ff78b82ae5ca5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/?p=17902#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/?p=17902\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/?p=17902#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1422482_600x600.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1422482_600x600.jpg\",\"width\":600,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/?p=17902#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nargaroth \u2013 Apocalyptic Steel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/\",\"name\":\"Black Metal Ist Krieg\",\"description\":\"Italian Black Metal Webzine, since 2005\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/#\/schema\/person\/ef89f2136a715c24b48ff78b82ae5ca5\",\"name\":\"Vomitorium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6d6e6cdf42e48467949025cfd16fdae?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6d6e6cdf42e48467949025cfd16fdae?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Vomitorium\"},\"url\":\"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nargaroth \u2013 Apocalyptic Steel - Black Metal Ist Krieg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/?p=17902","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Nargaroth \u2013 Apocalyptic Steel - Black Metal Ist Krieg","og_description":"Sembra ieri che il buon Ash, al secolo Ren\u00e9 Wagner, si faceva chiamare Kanwulf e con il suo progetto Nargaroth pubblicava dischi divenuti ben presto iconici, che noi tutti abbiamo ascoltato da adolescenti affilando i coltelli nell\u2019oscurit\u00e0 delle nostre camerette, come \u201cHerbstleyd\u201d e \u201cBlack Metal Ist Krieg\u201d (che, fateci caso, \u00e8 anche il nome di [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/?p=17902","og_site_name":"Black Metal Ist Krieg","article_published_time":"2026-07-12T16:06:59+00:00","article_modified_time":"2026-07-19T12:35:43+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1422482_600x600.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Vomitorium","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Vomitorium","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/?p=17902","url":"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/?p=17902","name":"Nargaroth \u2013 Apocalyptic Steel - Black Metal Ist Krieg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/?p=17902#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/?p=17902#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1422482_600x600.jpg","datePublished":"2026-07-12T16:06:59+00:00","dateModified":"2026-07-19T12:35:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/#\/schema\/person\/ef89f2136a715c24b48ff78b82ae5ca5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/?p=17902#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/?p=17902"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/?p=17902#primaryimage","url":"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1422482_600x600.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1422482_600x600.jpg","width":600,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/?p=17902#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nargaroth \u2013 Apocalyptic Steel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/#website","url":"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/","name":"Black Metal Ist Krieg","description":"Italian Black Metal Webzine, since 2005","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/#\/schema\/person\/ef89f2136a715c24b48ff78b82ae5ca5","name":"Vomitorium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6d6e6cdf42e48467949025cfd16fdae?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6d6e6cdf42e48467949025cfd16fdae?s=96&d=mm&r=g","caption":"Vomitorium"},"url":"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/?author=3"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17902"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17906,"href":"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17902\/revisions\/17906"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blackmetalistkrieg.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}